【2026研華藝企共榮藝術節】8/15 (六)16:00 如果劇團- 三隻山羊嘎啦嘎啦嘎啦

如果劇團-《三隻山羊嘎啦嘎啦咚》

【演出時間】8/15(六)16:00、8/16(日)13:30

【演出地點】 台北市政大樓親子劇場(臺北市信義區西村里市府路1號2F)

【票區價格】800元

【注意事項】為尊重大小觀眾權益，不論大人小孩均需持票入場，建議五歲以上親子共賞。

※此為基金會贊助回饋場次，請同仁珍惜資源，報名截止後恕不接受退票，

另本票券為實名制(基金會有姓名紀錄)，請同仁自重，切勿於網路轉售，

違者視同販售網路黃牛票，根據社會秩序維護法第64條第2款的規定：

非供自用，購買運輸、遊樂票券而轉售圖利者，

可以處以三日以下拘留或新臺幣一萬八千元以下罰鍰。

【節目介紹】

【如果兒童劇團 × 日本百年PUK偶劇團】

《三隻山羊嘎啦嘎啦咚》 日本職人精神 × 北歐經典童話，一場關於智慧與勇氣的跨國偶戲盛宴！ 🏆 傳承經典：改編自北歐經典童話，全球孩子共讀的成長故事！ 🤝 20年台日情緣：【如果兒童劇團】攜手日本現存最悠久【PUK偶劇團】傾力打造！ 🇯🇵 日本頂尖工藝：舞台監督、製偶師、操偶師親自來台教學，日本職人極致偶劇技藝！

這次的案件發生在小豬探和朋友去露營的時候
怪事接連發生：耳語、影子、失蹤的金幣…
在大家都懷疑來懷疑去的時候，只有小豬探冷靜分析，用腦破案！

一個延續20年的約定，送給台灣孩子的珍貴禮物 2006年，【如果兒童劇團】強哥在日本看見了PUK偶劇團的演出，深深被那份專注、精緻的「日本職人精神」所震撼。「志同道合是一件愉快的事！沒想到在日本有一個劇團跟【如果】這麼像！」 這份緣分一走就是20年。從交流、聊創作到打造戲偶，2026年，我們共同迎來最重要的里程碑——日本PUK偶劇團將他們的百年經典作品《三隻山羊嘎啦嘎啦咚》交到我們手上！ 由導演琬瑩老師親赴日本籌備，台日兩團頂尖藝術家攜手，要在台北親子劇場寫下最美麗的劇場篇章。
 

【演出內容】

面對橋下的巨大怪獸，三隻山羊該如何全身而退？ 這是一個來自北歐、充滿勇氣的經典傳奇。 三隻山羊兄弟想要跨越一座看似平凡卻暗藏危機的橋，但橋下竟然住著一隻虎視眈眈、隨時準備把牠們吃掉的怪物！ 從最小的山羊到最大的山羊，牠們不硬碰硬，而是憑著機智、勇氣與彼此的支持，一步步化險為夷。牠們究竟用了什麼妙計逃過大怪獸的威脅？快帶孩子進劇場，一起見證三隻山羊如何贏得屬於自己的「光明時刻」！

【本劇三大必看特點】

1️⃣ 日本百年劇團的職人戲偶工藝 創立於1929年、歷經兩次世界大戰的日本PUK偶劇團，以精湛、細膩的操偶技巧聞名全球。這次，日本團隊舞台監督、製偶師與操偶師親自來台指導，大朋友小朋友將近距離感受「賦予人偶靈魂」的魔力！

2️⃣ 翻譯在地化！最懂台灣孩子的口語好戲 不用擔心跨國合作會帶來語言隔閡！在劇本翻譯與改編上也注入職人用心，文字經過反覆推敲，告別生硬、拗口的「翻譯腔」。保留經典故事的核心靈魂，同時轉化為最接地氣、最流暢且充滿童趣的日常口語。

3️⃣ 給孩子「帶得走的勇氣與智慧」 這不只是好玩的偶劇，更是最好的素養教育。透過山羊兄弟的故事，讓孩子學會「面對恐懼不退縮」、「兄弟齊心其利斷金」以及「用智慧解決問題」的思維。